{"id":23314,"date":"2003-04-09T22:50:00","date_gmt":"2003-04-09T20:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/?p=23314"},"modified":"2025-11-19T11:58:48","modified_gmt":"2025-11-19T10:58:48","slug":"rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/","title":{"rendered":"Rotek from Bremerhaven becomes SPG's general agency in Korea"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23314\" class=\"elementor elementor-23314\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dfba171 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1dfba171\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e93e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4e93e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Hanover, 9 April 2003 - <\/strong>Rotek from Bremerhaven and the Korean company Sung Shin Precision Geared Motors (SPG) Ltd. have a reason to celebrate today. Rotek has become the general agent for SPG motors in Germany and Austria.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>At the SPG stand in Hall 14\/K17, Klaus, Rolf and Wilfried Treusch, the shareholders of Rotek and Chang Soo Hyun and Gregory M. Yoon, Directors of SPG Corporation Ltd. Korea, and SPG Europe Sales Manager Timo Raitma sign the contract. The agreement covers the exclusive distribution of standard AC and DC micromotors (3-300 watts) in Germany and Austria.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Rotek, known for its own diverse drive solutions for special applications, now also wants to offer its customers frequently requested standard products. On the one hand, this involves the pure distribution of the products. On the other hand, some of the standard motors are also customised to meet customer requirements. These can be mechanical adaptations such as special shafts, but also electrical modifications such as winding designs. Rolf Treusch explains: \"This allows us to supply our customers with drives at the prices of a mass producer from the Far East and still offer the service and quality of a medium-sized German manufacturer.\" Small series are customised in Bremerhaven. Large series are produced in Korea according to Rotek's specifications. A combination of Rotek motors with SPG gearboxes is also being considered. The two companies have been working together for some time. However, in the last one and a half years, Rotek has become the partner with the second largest business volume in Europe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2900137 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2900137\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"578\" src=\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_1080_780_04_2003-1024x740.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23313\" alt=\"ROTEK Vertragsunterzeichnung SPG auf Hannovermesse 2003\" srcset=\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_1080_780_04_2003-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_1080_780_04_2003-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_1080_780_04_2003-250x181.jpg 250w, https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_1080_780_04_2003-768x555.jpg 768w, https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_1080_780_04_2003.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">At the SPG stand, Klaus, Rolf and Wilfried Treusch, the shareholders of Rotek and Chang Soo Hyun and Gregory M. Yoon, directors of SPG Corporation Ltd. Korea, as well as SPG Europe Sales Manager Timo Raitma, sign the contract.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0945d20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0945d20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"has-small-font-size\"><strong>About Rotek:<\/strong><br \/>Rotek GmbH &amp; Co. KG was founded in 2000 and took over the business area of Hasselbach &amp; Kausch Elektrokleinmotoren GmbH in Bremerhaven, which was founded on 10 July 1984 by Paul Hasselbach and Hans-Werner Kausch. The company is managed by three partners. Dipl.-\u00d6k. Rolf Treusch is responsible for the commercial area, Dipl.-Ing. Klaus Treusch is responsible for design, production and quality assurance and Prof. Dipl.-Ing. Wilfried Treusch is head of development.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\">The family-owned company specialises in the production of geared motors in small and medium-sized series. Precision motors from Rotek are used in equipment and apparatus engineering, mechanical engineering, heating technology and intralogistics. The Bremerhaven-based motor manufacturer has developed into a global specialist for customised drive solutions with a long service life. In February 2010, the company won the \"preis umwelt unternehmen: nordwest\" award for its Rosync energy-saving motor. In 2016, the intelligent drives in the Romotion series were honoured with the bronze medal at the Sch\u00fctting Prize, the most important innovation competition in the state of Bremen.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Presseinformation_ROTEK_Generalvertretung_fuer_SPG_Motoren_in_Deutschland_04_2003.pdf\">Press release as PDF (100 KB)<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bilder_Presseinformation_ROTEK_Generalvertretung_fuer_SPG_Motoren_in_Deutschland_04_2003.zip\">Photos as ZIP file (2 MB) <\/a><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Bremerhaven, 9. April 2003 \u2013<\/strong> F\u00fcr Rotek aus Bremerhaven und die koreanische Sung Shin Precision Geared Motors (SPG) Ltd. gibt es heute einen Grund zum Feiern&hellip;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":23536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-23314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rotek aus Bremerhaven wird Generalvertretung von SPG in Korea - ROTEK Motoren &amp; Getriebe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ROTEK wird Generalvertretung der SPG Ltd. Dabei geht es um den Alleinvertrieb von Standard AC- und DC-Kleinmotoren (3-300 Watt).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rotek aus Bremerhaven wird Generalvertretung von SPG in Korea - ROTEK Motoren &amp; Getriebe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ROTEK wird Generalvertretung der SPG Ltd. Dabei geht es um den Alleinvertrieb von Standard AC- und DC-Kleinmotoren (3-300 Watt).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ROTEK Motoren &amp; Getriebe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063808815163\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-04-09T20:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T10:58:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_500_360_04_2003.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Hust\u00e4dt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Hust\u00e4dt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Hust\u00e4dt\",\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/person\/a52d302d7f3d4001f97a6e856b428af8\"},\"headline\":\"Rotek aus Bremerhaven wird Generalvertretung von SPG in Korea\",\"datePublished\":\"2003-04-09T20:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T10:58:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/\"},\"wordCount\":454,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_500_360_04_2003.jpg\",\"articleSection\":[\"Presse\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/\",\"name\":\"Rotek aus Bremerhaven wird Generalvertretung von SPG in Korea - ROTEK Motoren &amp; Getriebe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_500_360_04_2003.jpg\",\"datePublished\":\"2003-04-09T20:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T10:58:48+00:00\",\"description\":\"ROTEK wird Generalvertretung der SPG Ltd. Dabei geht es um den Alleinvertrieb von Standard AC- und DC-Kleinmotoren (3-300 Watt).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_500_360_04_2003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_500_360_04_2003.jpg\",\"width\":500,\"height\":360,\"caption\":\"Auf dem Stand der SPG unterschreiben Klaus, Rolf und Wilfried Treusch, die Gesellschafter von Rotek und Chang Soo Hyun und Gregory M. Yoon, Direktoren der SPG Corporation Ltd. Korea, sowie der Vertriebsleiter SPG Europa, Timo Raitma, den Vertrag.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rotek aus Bremerhaven wird Generalvertretung von SPG in Korea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/\",\"name\":\"ROTEK Motoren &amp; Getriebe\",\"description\":\"ROTEK GmbH &amp; Co. KG\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#organization\",\"name\":\"ROTEK GMBH & CO. KG\",\"url\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header_logo_rotek.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header_logo_rotek.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"ROTEK GMBH & CO. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063808815163\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rotek-motoren\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/person\/a52d302d7f3d4001f97a6e856b428af8\",\"name\":\"Dominik Hust\u00e4dt\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rotek aus Bremerhaven wird Generalvertretung von SPG in Korea - ROTEK Motoren &amp; Getriebe","description":"ROTEK wird Generalvertretung der SPG Ltd. Dabei geht es um den Alleinvertrieb von Standard AC- und DC-Kleinmotoren (3-300 Watt).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Rotek aus Bremerhaven wird Generalvertretung von SPG in Korea - ROTEK Motoren &amp; Getriebe","og_description":"ROTEK wird Generalvertretung der SPG Ltd. Dabei geht es um den Alleinvertrieb von Standard AC- und DC-Kleinmotoren (3-300 Watt).","og_url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/","og_site_name":"ROTEK Motoren &amp; Getriebe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063808815163","article_published_time":"2003-04-09T20:50:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-19T10:58:48+00:00","og_image":[{"width":500,"height":360,"url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_500_360_04_2003.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Hust\u00e4dt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dominik Hust\u00e4dt","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/"},"author":{"name":"Dominik Hust\u00e4dt","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/person\/a52d302d7f3d4001f97a6e856b428af8"},"headline":"Rotek aus Bremerhaven wird Generalvertretung von SPG in Korea","datePublished":"2003-04-09T20:50:00+00:00","dateModified":"2025-11-19T10:58:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/"},"wordCount":454,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_500_360_04_2003.jpg","articleSection":["Presse"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/","url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/","name":"Rotek aus Bremerhaven wird Generalvertretung von SPG in Korea - ROTEK Motoren &amp; Getriebe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_500_360_04_2003.jpg","datePublished":"2003-04-09T20:50:00+00:00","dateModified":"2025-11-19T10:58:48+00:00","description":"ROTEK wird Generalvertretung der SPG Ltd. Dabei geht es um den Alleinvertrieb von Standard AC- und DC-Kleinmotoren (3-300 Watt).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_500_360_04_2003.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek_Vertragsunterzeichnung_spg_hannovermesse_500_360_04_2003.jpg","width":500,"height":360,"caption":"Auf dem Stand der SPG unterschreiben Klaus, Rolf und Wilfried Treusch, die Gesellschafter von Rotek und Chang Soo Hyun und Gregory M. Yoon, Direktoren der SPG Corporation Ltd. Korea, sowie der Vertriebsleiter SPG Europa, Timo Raitma, den Vertrag."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/rotek-aus-bremerhaven-wird-generalvertretung-der-koreanischen-sung-shin-precision-geared-motors-spg-ltd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rotek aus Bremerhaven wird Generalvertretung von SPG in Korea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#website","url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/","name":"ROTEK Motors &amp; Gearboxes","description":"ROTEK GmbH &amp; Co. KG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#organization","name":"ROTEK GMBH &amp; CO. KG","url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header_logo_rotek.svg","contentUrl":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header_logo_rotek.svg","width":100,"height":100,"caption":"ROTEK GMBH & CO. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063808815163","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rotek-motoren\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/person\/a52d302d7f3d4001f97a6e856b428af8","name":"Dominik Hust\u00e4dt"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}