{"id":22668,"date":"2022-11-01T22:00:00","date_gmt":"2022-11-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/?p=22668"},"modified":"2025-11-19T10:54:26","modified_gmt":"2025-11-19T09:54:26","slug":"leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/","title":{"rendered":"Easier drive selection with configurator"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Bremerhaven, October 2022 - Rotek's new website aims to offer customers a wide range of benefits and information. A configurator is designed to make it easier to select the right drive.<\/strong><\/p>\n\n

Rotek has launched the website www.rotek-motoren.de<\/a> and integrated a configurator developed in-house. It is designed to make it easier for customers to select the right drive. Specifications such as torque, speed or output power are sufficient to find a suitable solution. Further information on supply voltage, motor series and gearbox type narrow down the results even further. If you have any questions, please get in touch with your contact person.<\/p>\n\n

But that's not all. The design of the website has been optimised and made user-friendly. The aim is to provide different user groups with content that is of interest to them. And in a direct way. For example, the configurator and sales contacts can be reached at any time via the green button on the right-hand side. Clearly visible areas for engine series and gearboxes on the homepage lead directly to the product pages. This allows access via the main navigation as well as directly via the start page. If you don't need this orientation and know which drive you need, you can use the configurator straight away. The home page and all other pages contain interesting information that goes beyond mere product information. There is a \"Things to know\" section with videos and basic, helpful information. The motor series pages contain technical data, but also suggestions and application examples as well as relevant technical articles.<\/p>\n\n

The news section provides information about the company, its products and publications in specialised media. A social media feed displays the latest posts. For those who want to delve deeper into a topic, there is plenty to browse through here. The new careers page shows how to work at Rotek and what benefits the company offers employees. Here you will find job advertisements, the social media feed and news from the company. The website thus offers customised and easily accessible information for all user groups.<\/p>\n\n

Rotek at the SPS 2022: Hall 1; Stand 434<\/strong><\/p>\n\n

\"Motor-Konfigurator\n
Motor configurator on the new Rotek website<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n
\u00a0<\/div>\n\n

About Rotek:<\/strong>
Rotek GmbH & Co. KG was founded in 2000 and took over the business area of Hasselbach & Kausch Elektrokleinmotoren GmbH in Bremerhaven, which was founded on 10 July 1984 by Paul Hasselbach and Hans-Werner Kausch. The company is managed by three partners. Dipl.-\u00d6k. Rolf Treusch is responsible for the commercial area, Dipl.-Ing. Klaus Treusch is responsible for design, production and quality assurance and Prof. Dipl.-Ing. Wilfried Treusch is head of development.<\/p>\n\n

The family-owned company specialises in the production of geared motors in small and medium-sized series. Precision motors from Rotek are used in equipment and apparatus engineering, mechanical engineering, heating technology and intralogistics. The Bremerhaven-based motor manufacturer has developed into a global specialist for customised drive solutions with a long service life. In February 2010, the company won the \"preis umwelt unternehmen: nordwest\" award for its Rosync energy-saving motor. In 2016, the intelligent drives in the Romotion series were honoured with the bronze medal at the Sch\u00fctting Prize, the most important innovation competition in the state of Bremen.<\/p>\n

\n

Press release as PDF (100 KB)<\/a><\/p>\n\n

Photos as ZIP file (1,6 MB) <\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bremerhaven, October 2022 - <\/strong>Rotek's new website aims to offer customers a wide range of benefits and information. A configurator is designed to make it easier to select the right drive...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":23546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-22668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presse"],"yoast_head":"\nLeichtere Antriebsauswahl mit Konfigurator - ROTEK Motoren & Getriebe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das neue Website Design und der selbst entwickelte Konfigurator erleichtert Kunden das schnelle Finden der passenden Motoren und Inhalte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leichtere Antriebsauswahl mit Konfigurator - ROTEK Motoren & Getriebe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das neue Website Design und der selbst entwickelte Konfigurator erleichtert Kunden das schnelle Finden der passenden Motoren und Inhalte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ROTEK Motoren & Getriebe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063808815163\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-01T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T09:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek-Konfigurator_500_360.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerhild\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerhild\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerhild\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1af0d86324224e236c443228dfbe7d5c\"},\"headline\":\"Leichtere Antriebsauswahl mit Konfigurator\",\"datePublished\":\"2022-11-01T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T09:54:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/\"},\"wordCount\":512,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Rotek-Konfigurator_500_360.jpg\",\"articleSection\":[\"Presse\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/\",\"name\":\"Leichtere Antriebsauswahl mit Konfigurator - ROTEK Motoren & Getriebe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Rotek-Konfigurator_500_360.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-01T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T09:54:26+00:00\",\"description\":\"Das neue Website Design und der selbst entwickelte Konfigurator erleichtert Kunden das schnelle Finden der passenden Motoren und Inhalte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Rotek-Konfigurator_500_360.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Rotek-Konfigurator_500_360.jpg\",\"width\":500,\"height\":360,\"caption\":\"Motor-Konfigurator auf der neuen Website von Rotek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leichtere Antriebsauswahl mit Konfigurator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/\",\"name\":\"ROTEK Motoren & Getriebe\",\"description\":\"ROTEK GmbH & Co. KG\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/#organization\",\"name\":\"ROTEK GMBH & CO. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/header_logo_rotek.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/header_logo_rotek.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"ROTEK GMBH & CO. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100063808815163\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rotek-motoren\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotek-motoren.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1af0d86324224e236c443228dfbe7d5c\",\"name\":\"Gerhild\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leichtere Antriebsauswahl mit Konfigurator - ROTEK Motoren & Getriebe","description":"Das neue Website Design und der selbst entwickelte Konfigurator erleichtert Kunden das schnelle Finden der passenden Motoren und Inhalte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Leichtere Antriebsauswahl mit Konfigurator - ROTEK Motoren & Getriebe","og_description":"Das neue Website Design und der selbst entwickelte Konfigurator erleichtert Kunden das schnelle Finden der passenden Motoren und Inhalte.","og_url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/","og_site_name":"ROTEK Motoren & Getriebe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063808815163","article_published_time":"2022-11-01T21:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-19T09:54:26+00:00","og_image":[{"width":500,"height":360,"url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek-Konfigurator_500_360.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gerhild","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gerhild","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/"},"author":{"name":"Gerhild","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/person\/1af0d86324224e236c443228dfbe7d5c"},"headline":"Leichtere Antriebsauswahl mit Konfigurator","datePublished":"2022-11-01T21:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-19T09:54:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/"},"wordCount":512,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek-Konfigurator_500_360.jpg","articleSection":["Presse"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/","url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/","name":"Leichtere Antriebsauswahl mit Konfigurator - ROTEK Motoren & Getriebe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek-Konfigurator_500_360.jpg","datePublished":"2022-11-01T21:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-19T09:54:26+00:00","description":"Das neue Website Design und der selbst entwickelte Konfigurator erleichtert Kunden das schnelle Finden der passenden Motoren und Inhalte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek-Konfigurator_500_360.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rotek-Konfigurator_500_360.jpg","width":500,"height":360,"caption":"Motor-Konfigurator auf der neuen Website von Rotek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/leichtere-antriebsauswahl-mit-konfigurator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leichtere Antriebsauswahl mit Konfigurator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#website","url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/","name":"ROTEK Motors & Gearboxes","description":"ROTEK GmbH & Co. KG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#organization","name":"ROTEK GMBH & CO. KG","url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header_logo_rotek.svg","contentUrl":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header_logo_rotek.svg","width":100,"height":100,"caption":"ROTEK GMBH & CO. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063808815163","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rotek-motoren\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/#\/schema\/person\/1af0d86324224e236c443228dfbe7d5c","name":"Gerhild"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotek-motoren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}