RotekLogo

Dear Customers,

The new year begins with changes and we would like to startby introducing

you to our new employee Martin Schulz.

Martin Schulz We are particularly delighted that we
have found someone so quickly to take
over Ernst Grube's area of work.
Martin Schulz is a state-certified engineer
(mechanical engineering) and studied at the
College of Technology and Design in Flensburg.

He was a ships safety- and drive technology
engineer in the Navy from 1999 to 2011.
He was born in Nordholz and has lived
there again since 2011.

The trained heating engineer likes to play football in his spare time.

linie

Our sales network in Germany and abroad continues to grow

Even better service and closer proximity to our customers are also our goals for 2013.

Vertragsunterzeichnung

OEM China

Hasske und Meermann looks after Rotek
customers in postcode areas 4, 5, 32 and 33.
The company, with branch offices in Hilden,
Frankfurt and Zwickau, has been active in
drive technology for decades and represents
well-known German manufacturers.
www.hasskeundmeermann.de

We now also have a new agency overseas
in China. OEM Trading Co., Ltd. is based in
Huaihai China Tower in Shanghai and sells
Rotek motors exclusively in the Chinese
market.

The partnership between Rotek and OEM, with
its head office in Sweden, has been in existence
for nearly 30 years. OEM Trading in Shanghai
currently has eight employees and is growing
rapidly.
www.oemtrading.com.cn

linie

New gear series for a wide range of applications
Rotek is expanding its range with new special gears from 10 up to 40 Nm for a
variety of applications. The individual gears will be launched on the market gradually.

Sondergetriebe The gear with up to 10 Nm has ball bearings throughout
and a particularly high-quality design. It allows transmission ratios of up to 375:1 and is available as of the summer. As a cost-effective alternative from our partner SPG, the flat gear with up to 20 Nm provides transmission ratios of up to max. 1827:1. It is available with both a solid and hollow shaft. The flat gear with up to 30 Nm is an extremely robust gear with a hollow ball bearing shaft.

The die casting moulds for this are currently under construction. Market launch will be in the autumn. The first prototypes of the flat gear with up to 40 Nm are already available.

linie

A flat gear with 100 Nm within the product range

FB100 The new series FB flat gears transmit high torque
with a low overall length and fit perfectly into SPG's standard range of motors.

Designed for torques of up to 100 Nm, they reach
speeds of 4 to 60 revolutions per minute. They have
hollow or solid shafts with a diameter of 20 mm.
The maximum permissible shaft is 4000 N radial
and 1000 N axial. SPG supplies the series FB flat
gears with single- and three-phase 25 to 180 W
IP54-rated motors with terminal boxes
.

linie

If you no longer wish to receive our newsletter, please send an E-Mail to:

newsletter@rotek-motoren.de

Kind regards

Your ROTEK team

Rotek GmbH & Co. KG
Coloradostr. 11+13
27580 Bremerhaven
Germany

Telephone +49-471-984 09-0
Fax +49-471-984 09-29

info@rotek-motoren.de
www.rotek-motoren.de

District court: Bremen HR A 4122 BHV
General partner: ROTEK Verwaltungs GmbH
General Managers: Klaus Treusch, Rolf Treusch, Wilfried Treusch
District court: Bremen HR B 5025 BHV